Secret flame collection

Dawn pendant (plastics, pearls, beads, silvered wire) thumbnail
In the land of Shire pendant (plastic, silvered wyre, beryl) thumbnail
Athelas brooch (mother-of-pearl, pearls, beads, silvered wire, cat’s eye) thumbnail
Ainulindalë brooch-pendant (spectrum aventurine glass, silvered wire, beads) thumbnail
To the distant shores pendant (
plastic, polyurethane resin, silver wire, amethyst) thumbnail
Cvetushhij-mjellorn thumbnail
Tihaja-Luna thumbnail
Silver spider (black onyx, silvered wire) thumbnail
Venec-Galadrimov thumbnail
Dwarven fibula (Plastic) thumbnail
Brosh'-Jearendila thumbnail
Twilight big mallorn leaf pendant (plastic, silvered wire) thumbnail
Elfstone pendant (resin, silver wire) thumbnail
Evenstar (crystalcast plastic) thumbnail
Galatilion pendant (Silver wire, glass beads) thumbnail
Twilight leaf Polyurethane (resin, silver wire, cat’s eye) thumbnail
Jelessar thumbnail
Nastuplenie-nochi thumbnail
vospominanija-o-sredizem'e thumbnail
vospominanija-o-sredizem'e-2 thumbnail
The memories of Middle-Earth collection - Part 3
: The Heritage of kings (left), The heritage of the Valar
Citrine (right) (beryl, plastic, polyurethane resin, silvered wire) thumbnail
Dawn pendant (plastics, pearls, beads, silvered wire)
In the land of Shire pendant (plastic, silvered wyre, beryl)
Athelas brooch (mother-of-pearl, pearls, beads, silvered wire, cat’s eye)
Ainulindalë brooch-pendant (spectrum aventurine glass, silvered wire, beads)
To the distant shores pendant (
plastic, polyurethane resin, silver wire, amethyst)
Cvetushhij-mjellorn
Tihaja-Luna
Silver spider (black onyx, silvered wire)
Venec-Galadrimov
Dwarven fibula (Plastic)
Brosh'-Jearendila
Twilight big mallorn leaf pendant (plastic, silvered wire)
Elfstone pendant (resin, silver wire)
Evenstar (crystalcast plastic)
Galatilion pendant (Silver wire, glass beads)
Twilight leaf Polyurethane (resin, silver wire, cat’s eye)
Jelessar
Nastuplenie-nochi
vospominanija-o-sredizem'e
vospominanija-o-sredizem'e-2
The memories of Middle-Earth collection - Part 3
: The Heritage of kings (left), The heritage of the Valar
Citrine (right) (beryl, plastic, polyurethane resin, silvered wire)

Dawn pendant (plastics, pearls, beads, silvered wire)

The shape of this pendant was inspired by unusual forms, chosen by Rene Lalique for his jewels, as if it is running out of the given space of the surface. “The Dawn” pendant echoes the form of the Japanese fantail as well as the salute of the rays of light, occupying the sky after the night.
The mood of this pendant is very close to the Edward Grieg’s “Morning mood”, as if it was frozen in the shapes of the pendant. Stylized plants are growing towards warmth and light.

Эта подвеска была вдохновлена шедеврами Р. Лалика, имеющими необычную форму, словно вырывающуюся за пределы конструкции. «Рассвет» напоминает японский веер, равно как и салют солнечных лучей, постепенно завоевывающих небо у уступающей позиции ночи.
По своему настроению подвеска соответствует музыке Э. Грига в его знаменитом «Утреннем настроении», словно кристаллизовавшемся в этих формах. Стилизованные растения будто тянутся навстречу теплу и свету.
Для той, что радуется каждому утру как началу новой жизни.

In the land of Shire pendant (plastic, silvered wyre, beryl)

Athelas brooch (mother-of-pearl, pearls, beads, silvered wire, cat’s eye)

Ainulindalë brooch-pendant (spectrum aventurine glass, silvered wire, beads)

To the distant shores pendant (
plastic, polyurethane resin, silver wire, amethyst)

Silver spider (black onyx, silvered wire)

Many people are afraid of spiders and alike them, frequently associating them with something dangerous, vicious and gloomy.

In this work I tried to look at them from the other side – they have graceful long legs and also their web is a real masterpiece, even though it is a trap for insects.

I used silver wire for this work, because it helps to go away from unkind associations with their black bodies in real life. Though silver itself is mysterious and conforms to these ambiguous and enigmatic arthropoda. Black onyx forms a contrast with the wire, that is shaped like a pas of a ballerina, as far as they have much in common from this point of view.

Многие с опасением относятся к этим членистоногим, часто отождествляя их с чем-то недобрым и угрожающим, неприятным и мрачным.

В этой работе я попытался взглянуть на этих животных с другой стороны – у них изящные длинные лапки, а такое высокохудожественное произведение как паутина не может родиться в злом разуме, хотя и выполняет функции ловушки.

Для этого изделия была применена серебристая проволока, воспринимающаяся иначе, чем темное тельце и черные лапки настоящего паука. Хотя при этом серебро также по-своему таинственно, как и это неоднозначное в обыденном понимании членистоногое. Черный диск оникса лишь оттеняет игру серебристых линий – лапок паучка, сплетенных наподобие па балерины, стремящихся подчеркнуть грацию, заложенную в эти создания.

Для той, кто не боится пауков и видит в них не только опасных хищников, но и искусных ткачей и танцоров.

Dwarven fibula (Plastic)

Twilight big mallorn leaf pendant (plastic, silvered wire)

Elfstone pendant (resin, silver wire)

Evenstar (crystalcast plastic)

Galatilion pendant (Silver wire, glass beads)

Twilight leaf Polyurethane (resin, silver wire, cat’s eye)

The memories of Middle-Earth collection - Part 3
: The Heritage of kings (left), The heritage of the Valar
Citrine (right) (beryl, plastic, polyurethane resin, silvered wire)

 

“Secret Flame” jewelry collection concept

(Русская версия ниже / Russian version below)

To see a World in a Grain of Sand

And a Heaven in a Wild Flower,

Hold Infinity in the palm of your hand

And Eternity in an hour.

William Blake Auguries of Innocence

A modern man lives in a complicated and ambiguous world very much resembling a large mechanism. Our knowledge of this world provides us with newer possibilities at the same time making us more dependable on our own inventions. Primordial link with the world is lost and a man falls into the power of material welfare forgetting about the real sense of life and thus ceasing to notice its colours. The striving for the lost harmony, search for it in the surrounding world is one of the main aims of a human’s life.

The “Secret Flame” is not considered to be an ordinary jewelry collection as we can interpret this notion. It is appealed to remind a man of his connection to the world of Nature, our “out landed” past. Though modern jewels are more and more often associated with the notion “adornment”, “decoration”, “expensive caprice”, not all of us often think about the fact that like all on the Earth they can be alive with the character, a special History of their own.

The “Secret Flame” consists of artifacts for those who love stories, who like to listen to them not for fun but for the ideas that lie in their existence. For “it is our point of staying on the Earth: to think, seek and listen attentively to the distant vanished sounds as there is our true homeland that lies beyond.” [Hermann Hesse] Only in this case the owner of the “Secret Flame” will be more than the owner of a jewel – a good friend, a good company and an inspired devotee. Then all will be in favour of that – from natural materials used for the jewel to the lines and shapes, suggested by Nature inexhaustible in its variety.

These jewels are made for that person, who won’t wear them to deliberately show his/her distinction or to the contrary his membership in a group. First of all it is a desire to feel the connection with the primeval Light, a heritage founded in us by the Creator himself and successfully forgotten by us. The “Secret flame” is for those who feel yearning for the light and beauty, the sorrow of remoteness from our true home lying beyond the limits of space and time but simultaneously for those who can see the unknown in the familiar left without attention and got ordinary – wonders, made by the Creator from common images.

For those are these jewels that following their sorrow for the out landed can feel joy and delight from the vision of His message expressed in the real world, in its every part from the biggest to the smallest. It can be experienced only by those who desire that, and only those can desire that whose heart is enlightened by the Secret Flame.

 

Концепция ювелирных изделий коллекции «Тайное пламя»

В одном мгновенье видеть вечность,

 Огромный мир – в зерне песка,

 В единой горсти – бесконечность

 И небо – в чашечке цветка.

 У.Блейк, из «Изречений невинности»

Современный человек живет в сложном и неоднозначном мире, напоминающем огромный механизм. Наши знания об этом мире дают нам новые возможности, однако и все больше делают нас зависимыми от наших же изобретений. Связь с первозданным миром теряется, и человек предается власти материального, забывая о смысле жизни и переставая замечать ее краски. Стремление к утерянной гармонии, поиск ее в окружающем – одна из главных целей жизни человека.

«Тайное пламя» – не обычная ювелирная коллекция в привычном понимании этого слова, она призвана напомнить человеку о его связи с Природой, с запредельным прошлым. Хотя и ювелирные изделия все чаще и чаще ассоциируются с понятиями «украшение», «дамский аксессуар», «дорогая прихоть», не всегда мы задумываемся над тем, что у них, как и у всего на Земле, может быть свой характер, свои переживания, своя История.

«Тайное пламя» – артефакты для тех, кто любит истории, кто хочет слушать их не ради забавы, но попытаться услышать идеи, заложенные в едва уловимые образы, которые подсказывает сама Природа. Ибо «это есть смысл нашего пребывания на земле: мыслить и искать, и вслушиваться в дальние исчезнувшие звуки, так как за ними лежит наша истинная родина.» [Г. Гессе] Тогда только обладатель частицы «Тайного пламени» будет обладателем не просто украшения – он будет другом и собеседником его, вдохновленным подвижником. Достижению этого будет способствовать все – от исключительно природных материалов, взятых для украшения, до линий и форм, подсказанных Природой, неистощимой в своем многообразии.

Эти ювелирные изделия предназначены для той, что оденет их не для того чтобы нарочито показать свою инакость или же, наоборот, принадлежность к определенной группе. Это, в первую очередь, желание ощутить связь с первозданным Светом, наследие, заложенное в нас самим Создателем, но успешно нами забытое. «Тайное пламя» – для тех, кто ощущает тоску по свету и красоте, кто ощущает печаль удаленности от нашего истинного дома, лежащего за пределами времени и пространства, в то же время для тех, кто также умеет видеть и в знакомом незнакомое – оставленные без внимания (и даже ставшие обыденными) частицы того самого, что было заложено в мир Творцом – причудливого, удивительного, прекрасного, кажущегося волшебным и нереальным, однако же составленного из реальных образов.

Для тех, кто вслед за печалью по запредельному, может ощутить радость и восторг от видения Замысла Его, выраженного в зримом мире, в каждой его части – от великой до самой малой. Испытывает его лишь тот, кто желает того, а желает того лишь тот, в чью душу проник огонь Тайного пламени.